Navigation
Biography
I am a translator, researcher, and writer with publications on ancient dance, ethnomusicology, ancient history, literature, and drama. I have an endless love for books and reading, learning and exploration, travel and communication. With my BA degrees in English Language and Literature and Music, I worked as a translator and music teacher for two decades. Then, moving to England, I completed a master's degree in Ancient Mediterranean Civilizations at the University of Leicester and a PhD in Classic at the University of Reading. My research work is focused, specifically but not exclusively, on ancient dances in and across the Hellenic and Near Eastern cultures, particularly the dance movements as depicted in ancient artworks.
Contributions
Translations
English Original | Language | Translation | Translator |
---|---|---|---|
Scythians | Persian | سکاها | Nathalie Choubineh |
The Death of Ur-Nammu | Persian | مرگ اور-نامّو | Nathalie Choubineh |
Susa | Persian | شوش | Nathalie Choubineh |
The Myth of Etana | Persian | اسطورۀ اِتانا | Nathalie Choubineh |
Sumer | Persian | سومر | Nathalie Choubineh |
Medes | Persian | مادها | Nathalie Choubineh |
Kesh Temple Hymn | Persian | سرودِ معبدِ کِش | Nathalie Choubineh |
The Athenian Calendar | Persian | تقویم آتنی | Nathalie Choubineh |
Decius | Persian | دقیانوس | Nathalie Choubineh |
Urartu Civilization | Persian | تمدن اورارتو | Nathalie Choubineh |