Since there are so many of these darn things the review shall be divided into three sections. First, a brief description of the Loeb series of books and their advantages/disadvantages. Second shall be my thoughts on the author himself, his accuracy, as well as his style and the style of his translator. This is of course only my opinion and should be treated as such. The final part shall review what this particular book actually covers.
The Loeb series date back to the turn of the last century. They are designed for people with at least some knowledge of Greek or Latin. They are a sort of compromise between a straight English translation and an annotated copy of the original text. On the left page is printed the text in Greek or Latin depending on the language of the writer and on the right side is the text in English. For somebody who knows even a little Greek or Latin these texts are invaluable. You can try to read the text in the original language knowing that you can correct yourself by looking on the next page or you can read the text in translation and check the translation with the original for more detail. While some of the translations are excellent mostly they are merely serviceable since they are designed more as an aid to translation rather than a translation in themselves. Most of them follow the Greek or Latin very closely. These books are also very small, maybe just over a quarter the size of your average hardcover book. This means that you'll need to buy more than just one book to read a complete work. They are also somewhat pricey considering their size. The Loeb Collection is very large but most of the more famous works can be found in better (and cheaper) translations elsewhere. If you want to read a rarer book or read one in the original language then you can't do better than the Loeb Editions.
Cassius Dio's History is available in nine books in the Loeb series. Dio was a senator in the early third century who wrote a history from the beginning of Rome through to his own times. His last political position was that of consul under Alexander Severus. Apart from that there's pretty much nothing known of Dio's life. For the second and third century his is the biggest voice. For the first century AD his work fills in a lot of the gaps left by the fragmented state of Tacitus. For the late Republican and early Imperial period his work survives mostly intact and offers the best continuous narrative we have. All of his earlier stuff is rubbish. There are many problems with his work. To start with the most obvious, his work is mostly lost. The portions that survive are fragmented or epitomes of his actual work. The main epitomators are Zonaras and John Xiphilinus, who wrote in the 11th and 12th Century. The only section that survived relatively intact is the part dealing with the later Republic. Obviously this is a problem when dealing with an ancient author since you don't know what details his epitomator misunderstood or left out. The other major problem is his vagueness. Unlike earlier historians (all of whom covered a smaller period) Dio is not as precise as might be liked, often including phrases like "a few years later" or "a great many." This is a problem common with a lot of later historians. So much history is based off Dio that it is scary how little of his actual words survive. A useful source for the latter part (and beyond) is Herodian (
Volume I
,
Volume II
).
This volume covers the years 161-229 AD. You may notice it skips a few years from the last one. this covers Antoninus Pius through Alexander Severus. Since Alexander was the emperor under whom Dio started writing there is precious little data on him. This is the only narrative source for the Antonines and the Severans apart from Herodian so its usefulness is hard to overstate.
Enjoy fast, free delivery, exclusive deals, and award-winning movies & TV shows with Prime
Try Prime
and start saving today with fast, free delivery
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Join or create book clubs
Choose books together
Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Frequently bought together
$30.00
Get it as soon as Saturday, May 11
Only 4 left in stock (more on the way).
+
Total price:
To see our price, add these items to your cart.
Choose items to buy together.
Customers who viewed this item also viewed
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
About the author
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
