مسيرة النساء إلى فرساي، المعروفة أيضًا باسم مسيرة أكتوبر أو أيام أكتوبر، كانت لحظة حاسمة في الأشهر الأولى من الثورة الفرنسية (1789-1799). ففي 5 أكتوبر 1789، خرجت حشود من نساء الأسواق في باريس متوجهات إلى فرساي، مطالبات بإجراء إصلاحات. حاصروا القصر وأجبروا الملك لويس السادس عشر ملك فرنسا (حكم من 1774-1792) على العودة معهم إلى باريس.
بدأت المسيرة من أسواق باريس كرد فعل على نقص الغذاء والأفعال المناهضة للثورة من قبل جنود الملك، مما جرّد الملك من الكثير من استقلاله وسلطته المتبقية. كان هذا الحدث مهمًا لأنه وجه الضربة القاتلة لنظام الملكية المطلقة في فرنسا، الذي عُرف فيما بعد بالنظام القديم (Ancien Régime)، ومهّد الطريق لفترة قصيرة من الملكية الدستورية في فرنسا.
أيام الاحتضار للنظام الملكي
في أواخر صيف 1789، كان النظام القديم في فرنسا على وشك الانهيار. بسرعة مذهلة، استطاع "الطبقة الثالثة" (العامة) أن تنتزع السلطة من الملك لويس السادس عشر، وتشكل الجمعية الوطنية من مجلس طبقات الأمة لعام 1789 بهدف وضع دستور جديد لفرنسا. ومنذ ذلك الحين، أدت عاصفة اقتحام سجن الباستيل إلى تعزيز قوة الثوار، الذين استخدموا سلطتهم لإلغاء الإقطاع وامتيازات الطبقات العليا مع مراسيم أغسطس، ثم الاعتراف بحقوق الإنسان الطبيعية من خلال إعلان حقوق الإنسان والمواطن. وبينما كانت الجمعية تعمل على إعداد الدستور، واصلت تفكيك الركائز الأساسية للملكية الفرنسية في المدينة الملكية فرساي. فالقصر الذي كان يومًا ما ملعبًا للملك الشمسي لويس الرابع عشر ملك فرنسا (حكم من 1643-1715) أصبح الآن مركز الثورة.
على الرغم من عدم ملاءمته بشكل واضح لدور الملك المطلق، كان لويس السادس عشر مصممًا على الحفاظ على المؤسسة الملكية على أي حال. لهذا الغرض، رفض الموافقة على مراسيم أغسطس وحقوق الإنسان، مما أصبح نقطة خلاف بينه وبين الجمعية. في الوقت نفسه، كان لويس يرغب في الاحتفاظ بحق النقض المطلق، مما يمنحه القول الفصل في أي سياسة ترغب الجمعية في تمريرها. وقد دعم هذا الموقف الفصيل الملكي داخل الجمعية، والذي كان يعتقد أن فرنسا بحاجة إلى ملك قوي بسلطة مركزية.
على النقيض من ذلك، كان هناك النواب المناهضون للملكية. بعضهم، مثل ماكسيمليان روبسبير (1758-1794) الذي لم يكن له تأثير كبير في ذلك الوقت، اعتقدوا أن الملك يجب أن يكون خاضعًا لإرادة الشعب وبالتالي لا ينبغي السماح له بحق النقض. ومع ذلك، بدأ العديد من النواب في التعبير عن دعمهم لخيار ثالث، وهو حق النقض المؤجل، والذي يسمح للملك بتأجيل قرارات الجمعية بحد أقصى يصل إلى دورتين تشريعيتين أو 4 سنوات. وأشار الوزير الأول للملك، جاك نكير (1732-1804)، إلى أن هذا الخيار سيكون مقبولًا لدى الملك، وألمح حتى إلى أن الملك سيصدق على مراسيم أغسطس. وإدراكًا لاحتمالية الوصول إلى حل وسط، صوتت الجمعية بأغلبية 673 مقابل 325 لصالح حق النقض المؤجل في 11 سبتمبر.
أولئك الذين توقعوا التوصل إلى حل وسط، كانوا مخطئين. ففي تصريحاته الرسمية حول الموضوع، عبّر الملك عن موافقته على الروح العامة للمراسيم، لكنه رفض محتواها، مثل تفكيك النظام الإقطاعي. وبعيدًا عن التصديق على الوثائق، بدا للكثيرين أن الملك ينوي استخدام حق النقض الذي تم منحه حديثًا ضدها. وقد أثار هذا غضبًا عارمًا. وصرح روبسبير في إحدى خطبه الأولى:
"رد الملك يدمر ليس فقط أي دستور، بل حتى أي حق وطني في امتلاك دستور. أي شخص يمكنه فرض شرط على الدستور... يضع إرادته فوق حقوق الأمة." (ديفيدسون، 44)
على بعد 13 ميلاً من فرساي، شعرت باريس أيضًا بعدم الاستقرار بسبب الأخبار. فقد أدت أسعار الخبز المرتفعة إلى ظهور نظريات مؤامرة بأن النبلاء يتعمدون تجويع الناس، مما رفع التوترات إلى حد الانفجار. واعتبر الكثيرون أن رد فعل الملك تجاه المراسيم وحقوق الإنسان يمثل تهديدًا للثورة نفسها. وفي صحيفته المؤثرة "صديق الشعب" (L'Ami du Peuple)، هاجم الصحفي جان بول مارا فكرة حق النقض للملك، محذرًا قراءه بأن "ليس لديكم ما تنتظرونه من [الأرستقراطيين] سوى العبودية والفقر والخراب" (شاما، 459).
أرسلت الجمعية رئيسها جان جوزيف مونييه إلى الملك ليطلب منه إعادة النظر في الموافقة على الوثائق وزيادة إمدادات الغذاء إلى باريس. وعند تلقيه هذا الطلب، ظل لويس السادس عشر صامتًا لبضعة أيام، كما لو كان يفكر في دوره الجديد كملك مواطن. ثم، في 23 سبتمبر، استدعى فوج فلاندرز الملكي إلى فرساي. كان قد اختار الاستبداد، وبهذا وقع على شهادة وفاة ملكيته.
الوليمة
على عكس المرة الأخيرة التي استدعى فيها لويس السادس عشر القوات إلى حوض باريس في يوليو السابق، لم يقصد أن يشكل فوج فلاندرز تهديدًا. بل إن الملك، القلق من حدوث شغب آخر مشابه لعاصفة الباستيل، كان ينوي أن يعزز الفوج دفاعات فرساي. ولكن وصول الفوج في 1 أكتوبر انتهى بأن أضر به أكثر مما أفاده.
انتشرت أخبار الوليمة التي أقامها الحرس الملكي لاستقبال فوج فلاندرز في جميع أنحاء باريس كالنار في الهشيم. ورغم أن استضافة الوحدة العسكرية المقيمة لقوات التعزيز بوجبة احتفالية كان أمرًا شائعًا، فإن ما جرى في فرساي وصفه صحفيون محرضون مثل مارا بأنه "حفلة فجور نهمة"، واعتُبر استهلاك كميات طعام فاخرة كهذه إهانة للباريسيين الجائعين. هنا، قيل إن الملكة ماري أنطوانيت (1755-1793) قالت: "دعهم يأكلون الكعك"، ردًا على جوع العامة، على الرغم من عدم وجود سجل يوثق قولها هذا بالفعل.
كان أكثر فظاعة من النهم هو عدم احترام الوليمة للثورة. ووفقًا للصحف الباريسية، ألقى الجنود العديد من الأنخاب للعائلة الملكية، وازداد سكرهم مع تقدم الليل. وفي النهاية، بدأ حاشية البلاط الملكي بتوزيع شرائط سوداء وبيضاء (السوداء للملكة، والبيضاء للملك). وفي تلك اللحظة، أُحضرت شارة الثورة ثلاثية الألوان وألقيت على الأرض، مع هتاف أحدهم: "لتسقط شارة الألوان!" (شاما، 460). ثم بدأ الضيوف في الدعس على الشارة ثلاثية الألوان، بما في ذلك الملكة التي كانت تحمل الدوفين، الوريث، البالغ من العمر أربع سنوات على كتفيها.
كانت هذه الأخبار نذيرًا مرعبًا لسكان باريس، الذين شعروا بأن مكتسباتهم الثورية هشة للغاية. وقد زاد هذا الحدث من استيائهم بسبب ارتفاع أسعار الخبز، وكان خبر الوليمة الملكية الفاسقة أكبر من أن يتحملوه. وفي ليلة 4 أكتوبر، سُمعت امرأة تلقي خطابًا في أحد الأسواق، تحث زميلاتها من بائعات السمك في الأسواق (المعروفات بـ "بوسارد") على المسير نحو فرساي. وفي اليوم التالي، تحقق هذا الهدف.
غضب نساء الأسواق
في صباح يوم 5 أكتوبر، بدأت شابة بالسير عبر شوارع شرق باريس وهي تقرع الطبول. تدريجيًا، انضمت إليها بائعات السمك الأخريات من مختلف المناطق، بعضهن يحمل أسلحة مؤقتة مثل الهراوات والسكاكين. وبينما كانت المسيرة تتوجه نحو فندق دي فيل، وهو مقر بلدية باريس، سيطرن على كنيسة سانت مارغريت، وقرعن الأجراس لدعوة زميلاتهن الباريسيات إلى التحرك. وبحلول الوقت الذي وصلن فيه إلى فندق دي فيل، بلغ عددهن نحو 7000، يهتفن، "متى سنحصل على الخبز؟"
واجه الحشد وحدات من الحرس الوطني تحت قيادة الرائد هيرمينغي. وبعد أن أوضح جنوده أنهم لن يمنعوا الحشد من نهب فندق دي فيل، طلب هيرمينغي تعزيزات وحضور قائد الحرس الوطني، جيلبرت دو موتييه، ماركيز دو لافاييت (1757-1834). وفي هذه الأثناء، اقتحم الحشد فندق دي فيل، وأخذوا مئات الأسلحة واثنين من المدافع.
لم يثنِ الحشد عن حرق مبنى البلدية وشنق مسؤوليه سوى ستانيسلاس مايارد، الذي وعد بقيادة الحشد إلى بوابات فرساي نفسها للمطالبة بالخبز من الملك. وافق الحشد من بائعات السمك على اتباعه، وبدأوا في المسير نحو فرساي وسط أمطار غزيرة، ساحبين مدافعهم وراءهم وصارخين أنهم قادمون لرؤية "البابا الطيب" الملك لويس.
وصل لافاييت إلى فندق دي فيل بعد مغادرة الحشد بوقت طويل. بحلول ذلك الوقت، بدأت تتعالى شكاوى بين جنوده الراغبين في الذهاب إلى فرساي. فقد كان العديد من أفراد الحرس الوطني قد خدموا سابقًا في الحرس الفرنسي، وشعروا بأنه من واجبهم حماية الملك ومعاقبة الحرس الملكي الذي أهان الشارة الثورية.
كان لافاييت متوترًا بشأن قيادة الحرس الوطني إلى فرساي؛ أولاً، لم يرغب في ترك باريس دون حماية، وثانيًا، أدرك أن قيادة الحرس الوطني إلى فرساي يعني فعليًا أنه سيقود جيشًا إلى عتبة الملك. ومع ذلك، جعل رجاله الأمر واضحًا: أنهم سيذهبون إلى فرساي سواءً بقيادته أم بدونها. أرسل رسولًا لإعلام الملك والجمعية بوصوله، وأخذ مكانه على رأس العمود وقاد 15,000 رجل وسط الأمطار الغزيرة. لكن قبل أن يترك الحرس الوطني ضواحي باريس، كانت حشود بائعات السمك قد وصلت إلى فرساي.
حصار فرساي
استقبل الحشد، المرهق بعد مسيرته التي استغرقت ست ساعات تحت المطر، بترحيب من القضاة المحليين الذين عرضوا عليهم النبيذ. مُنعوا من دخول القصر الذي كان يحرسه فوج فلاندرز المدعوم من الحرس السويسري، ولكن سُمح لهم بدخول القاعة التي كانت تنعقد فيها الجمعية. انهارت مئات من بائعات السمك المنهكات والمبللات على المقاعد في القاعة، واضعات هراواتهن وسكاكينهن الموحلة على الوثائق التشريعية.
باعتباره قائد الحشد، دُعي مايارد من قبل النواب لبيان سبب المسيرة. فقال: "الأرستقراطيون يريدوننا أن نموت جوعًا"، ثم زعم أن طحانًا قد تم رشوه بمبلغ 200 ليفر لعدم إنتاج الخبز (شاما، 463). حاول بعض النواب الغاضبين أن يطالبوه بتسمية الطحان، لكن النساء رفضن بشدة، وأعلنّ أنهن قد جئن لممارسة حقهن في سحب النواب، كما أكد الفيلسوف روسو. ومع تصاعد التوتر، بدأت بعض النساء يهتفن بشعارات مناهضة لرجال الدين تجاه رئيس أساقفة باريس، بينما صاحت إحدى النساء ودفعت يد كاهن كان قد مد يده للسلام، قائلةً: "لم أخلق لتقبيل كف كلب" (شاما، 465). هدأ الحشد أخيرًا بخطب من نواب مثل روبسبير، الذي أعلن تضامنه مع معاناتهم. وبعد أن هدأت الأجواء، وعد رئيس الجمعية، مونييه، بأخذ وفد لمقابلة الملك.
كان لويس السادس عشر قد عاد لتوه إلى القصر بعد أن كان في رحلة صيد. التقى وفدًا من ست نساء، تم انتخابهن من قبل الحشد. وكانت المتحدثة باسم الوفد بيريت شابري، وهي فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا اختيرت بسبب أسلوبها المهذب و"مظهرها الفاضل" (شاما، 465). لكن يبدو أن شابري قد غلبها التوتر في حضور الملك، إذ أغمي عليها عند قدميه. وبسرعة، أمر لويس بجلب أملاح الإنعاش وساعد شابري على النهوض. وقد بدا أن هذا التصرف الأبوي اللطيف قد هدأ من غضب الحشد. وبعد مساعدته لشابري، وعد لويس الوفد بأنه سيأمر بإرسال الطعام إلى باريس من المخازن الملكية، مع المزيد في الطريق. ورغم أن هذا هدّأ بعض المشاركين في المسيرة، مثل مايارد الذي عاد إلى باريس، إلا أن معظم الآخرين ظلوا غير راضين.
وفي حوالي الساعة السادسة مساءً، وصل رسول لافاييت إلى الجمعية الوطنية، حاملاً أخبارًا بأن جيشًا كان يتجه نحو فرساي. وفي سعيه لإرضاء باقي المتظاهرين والحرس الوطني، اجتمع لويس السادس عشر مع وزرائه لمناقشة الخيارات المتاحة له. قرر عدم الهرب، وبدلاً من ذلك أن يستسلم ويصادق أخيرًا على مراسيم أغسطس وإعلان حقوق الإنسان. كان يأمل أن يكون هذا التنازل الكبير، من وجهة نظره، كافيًا لتهدئة الشعب والسماح له بالبقاء في فرساي. ولكن، يبدو أن رجال لافاييت كانت لديهم خطط أخرى.
وصول لافاييت
بعد منتصف الليل بقليل، سار الحرس الوطني إلى فرساي بستة أفراد في الصف الواحد؛ "وكان عددهم كبيرًا لدرجة أنهم، حتى مع مضاعفة السرعة، استغرقوا ساعة للمرور" (شاما، 465). كان العديد من أفرادهم، وخاصة أولئك الذين أقسموا على حماية الملك، قد قرروا بالفعل أخذ العائلة الملكية معهم إلى باريس، لتحريرهم من قبضة حراسهم غير الوطنيين. أدرك الحرس الملكي، ربما لشعورهم بالخطر، فتراجعوا إلى مواقعهم داخل أراضي القصر.
خاطب لافاييت أولاً الجمعية الوطنية، متعهدًا بأنه لا يحمل أي دوافع خفية، وأنه جاء فقط لضمان سلامة الملك. وأكد لهم أن الهدوء سيعود إذا تم إرسال فوج فلاندرز بعيدًا وإذا قام الملك بلفتة ودية أخرى تجاه شارة الثورة. ثم غادر الجمعية وتوجه إلى الشقق الملكية وحده. وأثناء سيره، صاح به حاشية البلاط الملكي قائلين: "ها هو كرومويل آخر!" (ديفيدسون، 47). ورد لافاييت على ذلك قائلاً: "كرومويل لم يكن ليأتي أعزلًا." ولإزالة أي شبهة عن كونه ديكتاتورًا طامحًا، استقبل لافاييت الملك بانحنائه الدرامي معلنًا، "لقد جئت لأموت عند قدمي جلالتك" (شاما، 466).
بعد هذا المشهد الدرامي، تشاور لافاييت مع الملك، مقترحًا أن يرافق الحرس الوطني للعودة إلى باريس لضمان سلامته. ووعد لويس السادس عشر الجنرال بأنه سيناقش هذا الأمر مع عائلته وسيعطيه جوابًا في الصباح. متعبًا، عاد لافاييت إلى الجمعية لإبلاغهم بنتيجة اللقاء، قبل أن يتوجه إلى منزل جده وينهار على أريكة.
إلى باريس
في الساعة 5:30 صباحًا يوم 6 أكتوبر، تسللت مجموعة مسلحة إلى أراضي القصر واقتحمت الشقق الملكية في ساحة الرخام. وقد ادعى أحد الحراس لاحقًا أن هؤلاء المهاجمين كانوا يستهدفون الملكة، وكانوا يصيحون بأنهم يرغبون في "اقتلاع قلبها... وقطع رأسها، وقلي كبدها" (شاما، 467). أطلق أحد الحراس المذهولين النار على الحشد المتقدم قبل أن ينقضوا عليه ويقتلوه. تمكن حارس ثانٍ من تحذير الملكة في الوقت المناسب قبل أن يُقتل هو أيضًا. ركضت ماري أنطوانيت حافية القدمين من غرفتها، تصرخ طالبة إنقاذ أطفالها، وهرعت بحثًا عنهم بينما كان الحشد يجتاح القصر مطالبًا بموتها.
قبل أن يتمكن الحشد من إيذاء العائلة الملكية، أوقفهم جنود من الحرس الوطني بقيادة لازار هوش (1768-1797)، الذي أصبح فيما بعد بطلًا في الحروب الثورية الفرنسية. قام رجال هوش بإبعاد العائلة الملكية عن الخطر بينما كان الحشد يعرض رؤوس الحارسين المقطوعتين على الحراب.
أيقظوا لافاييت الذي هرع لمساعدة العائلة الملكية. حقيقة أنه كان نائمًا أثناء هذا العنف شوهت سمعته، حيث سخر منه الصحف الباريسية فيما بعد، وأطلقوا عليه لقب "الجنرال مورفيوس"، نسبة إلى إله النوم اليوناني. وعند وصوله إلى القصر، هدأ لافاييت التوترات بين أفراد الحرس الوطني والحرس الملكي قبل أن يلتفت إلى الملك والملكة. وأخبرهم بضرورة تحية الحشد من أعلى الشرفة، وهو اقتراح أرعب الملكة التي كانت قد تعرضت لمحاولة قتل مؤخرًا. وبكلمات مهدئة من الجنرال، تقدمت الملكة إلى الشرفة بجانب الملك وأطفالهما. كان رد فعل الحشد فاترًا حتى قام لافاييت، بشيء من الاستعراض، بتثبيت شارة ثلاثية الألوان على قبعة أحد حراس البلاط الملكي، قبل أن ينحني عميقًا ويقبل يد ماري أنطوانيت.
كان لهذا العرض أثره، إذ صفق الحشد بحماسة وهتفوا "إلى باريس!" بدا أن لويس السادس عشر لم يعد له خيار في الأمر. مستسلمًا لمصيره، أعلن: "أصدقائي، سأذهب إلى باريس مع زوجتي وأطفالي... وأعهد إلى حب رعاياي الطيبين والأوفياء بكل ما هو أعز علي!" (ديفيدسون، 47).
بعد ثلاث ساعات، انطلقت مسيرة ضخمة من فرساي؛ وقد قدر لافاييت عددهم بـ 60,000. تقدم أفراد الحرس الوطني المسيرة التي ضمت العائلة الملكية وحاشيتها، وأعضاء وزارة نيكر، ونواب الجمعية الوطنية. وفي المؤخرة كانت هناك سلسلة من العربات المحملة بالدقيق والخبز. كانت النساء يسيرن بجانب القافلة، يهتفن ويغنين بأنهن يجلبن "الخباز، وزوجة الخباز، وابن الخباز إلى باريس!" في إشارة إلى الملك، الذي كان غالبًا ما يُطلق عليه لقب الخباز الأول للمملكة.
عند وصوله إلى باريس، تم تقديم مفتاح المدينة إلى الملك وأُرشد إلى قصر التويلري، حيث سيقيم هو وعائلته من الآن فصاعدًا. اتخذت الجمعية مقرًا لها في مدرسة ركوب مهجورة بالقرب من التويلري. هناك، أعلنوا أن لويس السادس عشر لن يُعرف بعد الآن بلقب ملك فرنسا ونافارا، الذي كان يدل على كونه ملكًا مطلقًا يحكم بالحق الإلهي؛ بل أصبح ببساطة لويس السادس عشر، ملك الفرنسيين.
وعلى الرغم من أن فرنسا لن تصبح ملكية دستورية رسميًا حتى اكتمال الدستور عام 1791، إلا أنه من الناحية العملية، انتهى النظام القديم في ذلك اليوم، في 6 أكتوبر 1789. وبشكل رمزي، كان قصر فرساي قد بدأ يُغلق، حيث وُضعت أقفال حديدية ضخمة على بواباته وتم نشر الحراس لمنع النهب. وكما يلاحظ المؤرخ سيمون شاما: "فرساي أصبحت بالفعل متحفًا" (470).
