Julie Zeisser

Biography

Traductrice spécialisée en sciences humaines, je suis diplômée en traduction ainsi qu'en histoire et archéologie.

Ma passion pour les langues remonte à mon plus jeune âge, grâce à la découverte de l'italien en famille, puis de l'anglais et du latin. Ces langues m'ont accompagnée tout au long de mes études, jusqu'à l'université où j'ai eu la chance de pouvoir découvrir d'autres langues à des niveaux différents (depuis l'égyptien du Moyen-Empire jusqu'au japonais, en passant par l'allemand et le grec ancien).

Une année d'échange Erasmus à l'Université d'Istanbul a éveillé mon amour pour la langue turque, que je pratique et étudie de manière autodidacte depuis dix ans. C'est cette passion pour les langues et les cultures différentes qui m'ont ensuite amenée à passer quelques années au Japon, riches en découvertes linguistiques et culturelles, ainsi que personnelles.

De retour en France, j'ai posé mes valises dans ma région d'adoption, l'Occitanie, et j'ai désormais la chance de pouvoir combiner ma passion pour les langues à mon expertise d'archéologue à travers ma profession de traductrice.